Header with various pictures to the menu item

Sabina

Problems viewing videos?
Download latest Flash Player

Download the original : 87_SABINA.wmv

City/Country

Barcelona/Spanien

Summary

Blinde Menschen entwickeln viel reichere Sinneswahrnehmungen als andere Menschen. So sind zum Beispiel das Gehör, der Geruchssinn und der Tastsinn bei ihnen viel stärker ausgeprägt, damit sie die Umgebung, in der sie sich befinden, „sehen" und sich darin bewegen können. Das Video „Sabina" versucht die Perspektive der Protagonistin durch den Tastsinn – konkret durch den Tastsinn ihrer Hand – einzufangen und sichtbar zu machen. Mit ihrer Hand liest Sabina, ertastet die Dinge in ihrem Umfeld, rückt sie zurecht. Der Stock dient ihr quasi als Verlängerung der Hand, mit seiner Hilfe erkennt sie die Dinge, die sich vor ihr auf dem Boden befinden. Die Videokamera begleitet jede Bewegung ihrer Hand und all das, was ihre Hand wahrnimmt. Die Bilder werden von Sabinas Stimme im Off begleitet. Da beschreibt Sabina den Geruch der Farben und ihre Empfindungen an ihrem Lieblingsort.

Die Protagonistin:
Sabina ist 23 Jahre alt. Zur Zeit studiert sie Sonderpädagogik, um Lehrerin für behinderte Menschen bzw. Menschen mit Lernbehinderung zu werden. Sabina wurde blind geboren und kann nur bestimmte Formen und Farben erkennen. Sie wohnt in Barcelona zusammen mit ihrem Freund, der ebenfalls blind ist.

Credits

“Barcelona”, Spanien 2008, 3:53 min.
Ein Video von Paulina León für das Blind Spot - Project von Die Fabrikanten.
Konzept: Paulina León
Kamera: Paulina León
Schnitt: Paulina León
Musik: Melodie von „Entre el cielo y el suelo" / Mecano, gesungen von Sabina del Castillo
Dank an: ONCE (Organización Nacional de Ciegos de España), Albert Velasco
Deutsche Übersetzung: Ania Müller
Englische Übersetzung: Warren Stolte