Łódź

Die Geschichte im Video wird von Anna Jaworska erzählt, eine 78-jährige Einwohnerin von Lodz. Ihr Leben ähnelt jenem kommunistischer Parteiführer – Menschen, die Polens Industrie nach dem 2. Weltkrieg wiederaufbauten. Sie galt nie offiziell als Kommunistin. Viele ihrer Erinnerungen stehen in Zusammenhang mit staatlicher Kooperation mit Blinden und ihrer Tätigkeit als Arbeiterin in der Textilindustrie. Lodz war berühmt für seine Textilindustrie, die den Großteil seiner Einwohner beschäftigte. Sie bestimmte die Identität der Menschen und berührte ihr Leben. Das Video wurde an Anna´s Lieblingsort gedreht: Park Zrodliska. Der Zuschauer bekommt das Gefühl, Anna beim Schlendern durch den Park zu begleiten, während er ihren Geschichten lauscht.

Bemerkung des Regisseurs:

Das Video erzählt die einfache und zugleich traurige Geschichte von Anna – eine Geschichte von Plätzen und Menschen, die in dieser Art heute nur noch in Anna´s Erinnerung existieren. Alle Geräusche im Video sind realistische Geräusche von den Drehorten des Videos um dem Betrachter zu vermitteln, was Anna gerade hören kann. Nachdem Anna einen Großteil ihres Lebens nicht vollkommen blind war und Licht und Schatten wahrnehmen konnte, wurde das Video in Bildern gestaltet, die jenen in Anna´s visueller Erinnerung an ihre Lieblingsplätze ähneln.

Subtitles:

Ich bin blind. Ich habe ein Ausbildungszentrum für Blinde in Laski nähe Warschau besucht. 1951 wurde ich vom Ministerium nach Łódź geschickt um eine Textilkooperation für Blinde aufzubauen. In dieser Textilfabrik arbeitete ich 10 Jahre lang als Weber und später 2 Jahre lang als Stricker. Danach unterzog ich mich einer Augenoperation. Sie war nicht erfolgreich und ich verlor mein Augenlicht vollständig.

Naja, ich mag keine Straßen, aber ich mag die Parks in Łódź. Ich mag den Zdrowie Park und den Zrodliska Park mit seinem Gewächshaus. Aber die Straßen… hm… Nun ja, es gibt nicht mehr viele historische Gebäude in Łódź. Vor einigen Jahren nahm ich immer den Bus um in den Park zu fahren. Ich traf mich dort mit meinem Freund und wir schlenderten herum. Bei meinen Spaziergängen durch Łódź konnte ich das Geräusch der Webmaschinen hören. Und der Geruch der Viskoseproduktion war unerträglich. Aber all das wurde zerstört! Mein Gott! Schrecklich, dass Łódź und seine ganze Industrie hier so zerstört wurden!

Ich hatte stets Glück mit Menschen. Sie behandelten mich immer gut. Alle. Auch Fremde. Wenn ich die Straßenbahn auf meinem Weg zur Arbeit benutzte fragte ich oft: “Welche Linie ist das?” Nie belog mich jemand. Ich kann wirklich kein schlechtes Wort über die Menschen sagen. Sie boten mir immer einen Sitzplatz an. Die Leute hier in Łódź sind keine schlechten Menschen, nicht wirklich...